Desde que estamos escribiendo en Dimensionfriki, creo que no hemos hecho ninguna “buena crítica” a adaptaciones literarias, pues bien, esta será la primera.

Hace poco tuve la oportunidad de leer por recomendación de un conocido El Perfume, de Patrick Suskind. La novela (al igual que la película) nos cuenta la historia de Jean-Baptiste Grenouille, un niño que nace en el rincón más pútrido y maloliente de Paris. Su madre, una joven pescadera, intenta deshacerse de el tras el parto tirándolo entre desperdicios de pescado. Alguien oye llorar al bebe y atrapan a la madre a la que ejecutan por intentar matar a su hijo. Desde este momento Jean-Baptiste pasa por las manos de varias personas hasta llegar a un orfanato. En apariencia es un niño normal, pero todos los demás le temen. Jean-Baptiste es capaz de almacenar en su cabeza todos los olores que ha olido a lo largo de su vida y recrearlos cuando le apetece.

Cuando Jean-Baptiste ya es algo más mayor empieza a trabajar como curtidor de pieles, pero cuando va a entregar uno de los pedidos al perfumero Giuseppe Baldini, descubre un mundo de olores que jamás había imaginado. Poniéndose bastante pesado, al final consigue trabajar como aprendiz en la perfumería y sin tener ningún conocimiento de como mezclar las fragancias ni de las proporciones de estas, consigue crear unos perfumes únicos. Pero la curiosidad por los olores de Jean-Baptiste es infinita. Quiere sacar la fragancia de todo cuanto le rodea, por lo que abandona Paris y se dirige a un pequeño pueblo donde se dice que existe un extraño aparato que destila el olor de cualquier objeto.

Tras algunos experimentos con varios objetos como cristales, piedras o animales, Jean-Baptiste se propone obtener una fragancia que le obsesiona y no es otra que el olor de una joven muchacha de la ciudad. Antes de buscar a su presa, Jean-Baptiste ensaya con otras aldeanas obteniendo su esencia hasta que tenga la oportunidad de conseguir su preciado perfume.

Tras ver la película, he de decir que a diferencia de otras adaptaciones literarias, aquí se recoge prácticamente todo el libro sin hacer apenas cambios, cosa que se agradece. De todas formas, me parece mejor el libro, por que se explican mas detalladamente las cosas que le pasan por la cabeza al protagonista en relación con los olores, como los obtiene, como los organiza y como los recuerda.

Por último decir que sólo por el final de la historia (que me sorprendió bastante) merece la pena.

Comprar la película - Comprar el libro

Trackback URI | Comments RSS