Las aventuras del buen soldado Švejk 

Igual este libro se aleja un poco de la temática de las cosas sobre las que se suele hablar aquí, pero que narices, pocas cosas hay más frikis que leerse la que es considerada por algunos como la obra cumbre de la literatura checa. Se trata de Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, o como se ha traducido aquí: Las aventuras del buen soldado Svejk (se pronuncia [ˈʃvɛjk], ¿es o no es friki?)

¿Y qué puedo decir yo para animaros a que os leáis este libro? Para los que estén interesados en conocer un poco mejor cómo se vivieron los inicios de la Primera Guerra Mundial en el imperio Austro-Húngaro y más concretamente en el ejercito Checo seguro que no tengo problema. Para los que no, seguro que lo más fácil será hablar de su humor.

Svejk se define a si mismo como un completo idiota idiota, y precisamente es su idiotez lo que le hace salir bien parado de toda clase de dificultades, de hecho el autor, Jaroslav Hašek, no deja claro si de verdad es tan idiota o en realidad es un tipo muy astuto. Que cada cual saque sus propias conclusiones. El caso es que su forma de ser da lugar a situaciones y aventuras que de puro absurdo resultan graciosas (algunas muy graciosas de hecho), pero que en el fondo son una gran sátira de la Guerra, el Ejercito y la sociedad en general.

Este es uno de esos libros que te gustaría que se leyese la gente a la que se le llena la boca cuando habla del Ejército, la Nación o el patriotismo, y después preguntarles qué opinan cuando ven que la mayoría de los altos mandos del ejército son unos cretinos totalmente ajenos a la realidad de lo que está pasando y la máxima aspiración de los soldados no es (oh sorpresa) ser héroes sino encontrar algo para comer y tratar de evitar que los maten.

Entre los personajes que aparecen nos encontramos:

  • El policía empeñado en encontrar traidores al emperador que continuamente está tendiendo trampas a los parroquianos para disfrutar mandándolos a prisión y sentirse superior.
  • El capellán que se emborracha todos los días y que no tiene ningún problema en aplicar la extremaunción con barniz comprado en una tienda de pinturas.
  • El oficial amargado obsesionado por infundir miedo y respeto que no para de repetir “Ustedes aun no me conocen, pero cuando me conozcan verán lo que es bueno…”
  • El general senil que piensa que es el mejor estratega del mundo y que sus soldados no pueden perder una batalla ya que les obliga a comer goulash, a cagar a diario y a acostarse a las 6 de la tarde.

Y un largo etcétera como el cocinero que cree en el Karma y estudia los Vedas, el cronista que se inventa las batallas y escribe lo que le da la gana, el tragón que tiene debilidad por la comida y que se desespera por la escasez de alimento cuyo momento más feliz de toda la guerra es cuando se cae en la olla de comida y en lugar de pedir ayuda pide pan, el oficial que cuando habla pregunta si conocen el significado de lo que está diciendo aunque sean palabras tan comunes como “coche” o “fusil” y muchos más personajes que desfilan por las más de setecientas páginas de la obra.

Una auténtica lástima que la historia quedase inacabada debido a la muerte prematura por tuberculosis de Hašek, en 1923.

6 Comentarios en “Las aventuras del buen soldado Švejk”

  1. [...] Hay que leer el libro. Por lo tanto, no extraigo ninguna frase ni tweet, es mi venganza al trabajo sabatino, tan solo os dejo una reseña en Dimensión Friki [...]

  2. [...] Hay que leer el libro. Por lo tanto, no extraigo ninguna frase ni tweet, es mi venganza al trabajo sabatino, tan solo os dejo una reseña en Dimensión Friki [...]

  3. ines 17 agosto 2011 at 22:40 #

    Lo leí hace muchos años y me gustó muchísimo.Es cierto,el autor fallece y creo recordar que (si no lo soñé,lo debe de poner en el principio de mi ejemplar,me parece)lo finaliza otra persona.Para mí pierde algo hacia el final,pero realmente es muy bueno.Me parece que hubo hasta una serie televisivs de este personaje.Si os gustó el libro,puede que os guste también La conjura de los necios.Me gustó mucho también.Este blog es toda una sorpresa para mí!!!

  4. ines 17 agosto 2011 at 22:40 #

    Lo leí hace muchos años y me gustó muchísimo.Es cierto,el autor fallece y creo recordar que (si no lo soñé,lo debe de poner en el principio de mi ejemplar,me parece)lo finaliza otra persona.Para mí pierde algo hacia el final,pero realmente es muy bueno.Me parece que hubo hasta una serie televisivs de este personaje.Si os gustó el libro,puede que os guste también La conjura de los necios.Me gustó mucho también.Este blog es toda una sorpresa para mí!!!

  5. aco 19 agosto 2011 at 9:31 #

    Seguro que hubo serie de televisión, en la República Checa es casi un heroe nacional, lo tienen por todos lados, hay hasta un muñeco de tamaño natural sentado en una calle.

    La Conjura de los necios es genial también. Que gran personaje es Ignatius Reilly y su válvula jajaja.

  6. aco 19 agosto 2011 at 9:31 #

    Seguro que hubo serie de televisión, en la República Checa es casi un heroe nacional, lo tienen por todos lados, hay hasta un muñeco de tamaño natural sentado en una calle.

    La Conjura de los necios es genial también. Que gran personaje es Ignatius Reilly y su válvula jajaja.


Deja tu comentario