Escudo humano
Este año se inició con otra nueva adaptación, esta vez a la pequeña pantalla, de un personaje de cómic. En el caso que nos ocupa se trata de Christopher Chance, el personaje creado por Len Wein (co-creador de otros personajes como Lobezno, Tormenta o La cosa del pantano) y Carmine Infantino (artista y uno de los pilares de la Edad de Plata de los Cómics) que apareció por primera vez allá en los comienzos de la década de los 70 en DC Comics. A finales y principios del 2000 el gran Peter Milligan (Shade, Skreemer, Hellblazer, Animal man) revitalizó al personaje en varias miniseries, aportando como siempre su genialidad en las tramas y el desarrollo del personaje, con un Christiopher Chance mas humano y atormentado. En sus orígenes, Chance es una combinación de guardaespaldas y detective privado que suplanta las identidades de sus clientes para revelar y neutralizar los peligros que les amenazan. A diferencia del cómic, en este “Escudo humano” (aunque no entiendo la traducción teniendo en cuenta que el título original es “Human target” y las distintas miniseries publicadas en España lo tradujeron acertada y literalmente como “Blanco humano“) Chance (Mark Valley, Fringe) es un ex-asesino profesional altamente preparado y entrenado, principal heredero de la organización para la que trabaja, que tras una misión que decide no obedecer, huye borrando todo rastro de él. Actualmente trabaja como guardaespaldas y experto en seguridad (adoptando personalidades falsas de sujetos cercanos a sus clientes) junto a su socio Winston (Chi McBride, Criando malvas), un ex policia de San Francisco, y su amigo de otra vida, Guerrero (Jackie Earle Haley, Rorschach en Watchmen y el nuevo Freddy Krueger).







Comentarios recientes